seigneur
On'yomi (音読み)
- デン
- ト
Kun'yomi (訓読み)
- との
À propos de ce kanji
Le kanji 殿, prononcé "との" dans sa lecture native et "デン" ou "ト" dans sa forme sino-japonaise, signifie principalement "monsieur" ou fait référence à une grande maison ou manoir. Ce kanji est souvent utilisé dans un contexte respectueux ou formel. Par exemple, 殿様 (とのさま) signifie "seigneur féodal", reflétant le respect accordé à une personne de haut statut. Un autre composé, 殿堂 (でんどう), signifie "salon" et est souvent utilisé pour des bâtiments grands et impressionnants, tandis que 殿方 (とのがた) fait référence à un "gentleman." En utilisant ce kanji, il est important de se rappeler qu'il véhicule du respect et de la formalité, ce qui le rend adapté aux conversations polies.
Composé de
Phrases d'exemple
王殿にお会いできて光栄です。
C'est un honneur de rencontrer Votre Altesse.
Significations dans plusieurs langues
- English
- sir, mansion, house
- Tiếng Việt
- ngài, nhà, tòa
- 日本語
- 殿, 様, お宅
- 한국어
- 전하
- 中文
- 殿
- id
- tuanku
- th
- ท่าน
- es
- señor
- fr
- seigneur
- de
- Herr
- pt
- senhor
Composés courants
- 殿様feudal lord, nobleman
- 殿堂hall, temple
- 殿方gentleman, man
- 殿下your highness
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.