principal, chef, leader
On'yomi (音読み)
- シュ
Kun'yomi (訓読み)
- ぬし
- おも.
- かみ
À propos de ce kanji
Le kanji 「主」 signifie principalement "principal", "chef" ou "leader". Il est souvent utilisé comme un nom et apparaît parfois dans les verbes. Un composé courant est 主人 (しゅじん), qui signifie "mari" ou "maître" et fait référence à la personne principale dans un foyer. Un autre terme est 主に (おもに), qui signifie "principalement", utilisé pour indiquer le point principal de quelque chose. De plus, vous pourriez rencontrer 主役 (しゅやく), qui signifie "rôle principal", comme dans le théâtre ou le cinéma. Une rapide note d'utilisation : bien que 主 puisse impliquer une personne ou une chose principale, elle est souvent utilisée avec humilité dans des contextes comme celui de se référer à sa propre famille ou à quelqu'un d'important.
Phrases d'exemple
彼は家の主です。
Il est le chef de la maison.
Significations dans plusieurs langues
- English
- main, chief, leader
- Tiếng Việt
- chính, chủ, tổng
- 日本語
- 主, おもな, おも
- 한국어
- 주요한, 우두머리, 리더
- 中文
- 主要, 首, 领导者
- id
- utama, pimpinan
- th
- หลัก, หัวหน้า, ผู้นำ
- es
- principal, jefe, líder
- fr
- principal, chef, leader
- de
- Haupt-, Chef, Leiter
- pt
- principal, chefe, líder
Composés courants
- 主人husband, master
- 主にmainly, primarily
- 主役leading role, main character
- 主要main, major
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.