rive, fin, limite
On'yomi (音読み)
- ガイ
Kun'yomi (訓読み)
- はて
À propos de ce kanji
Le kanji 「涯」 signifie principalement rivage, fin ou limite. Il est généralement utilisé comme un nom. Un composé courant est 境涯 (きょうがい), qui signifie circonstances ou situation, reflétant l'idée des limites de la vie ou de l'expérience de chacun. Un autre exemple est 憧れ涯 (あこがれがい), qui fait référence à un désir pour un lieu inaccessibile, soulignant la distance entre désir et réalité. Enfin, 淵涯 (えんがい) signifie profondeurs, souvent associé à des eaux profondes ou des pensées profondes. À noter que ce kanji n'est pas souvent utilisé dans la conversation quotidienne, mais il peut transmettre un sens de limites ou de frontières dans divers contextes.
Composé de
Phrases d'exemple
彼の人生の涯はとても短かった。
La fin de sa vie a été très courte.
Significations dans plusieurs langues
- English
- shore, end, limit
- Tiếng Việt
- bờ, cuối, giới hạn
- 日本語
- 岸, 終わり, 限界
- 한국어
- 해변, 끝, 한계
- 中文
- 海岸, 末端, 限制
- id
- pantai, akhir, batas
- th
- ชายฝั่ง, จุดสิ้นสุด, ขีดจำกัด
- es
- orilla, fin, límite
- fr
- rive, fin, limite
- de
- Ufer, Ende, Grenze
- pt
- costa, fim, limite
Composés courants
- 境涯circumstances, situation
- 憧れ涯longing for an unreachable place
- 淵涯depths, abyss
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.