bouclier, défense
On'yomi (音読み)
- ジュン
- トン
Kun'yomi (訓読み)
- たて.る
- たても
- たて
À propos de ce kanji
Le kanji 盾, prononcé "たて" dans sa forme native et "ジュン" ou "トン" dans des lectures sino-japonaises, signifie principalement "bouclier" ou "défense". Il est généralement utilisé comme un nom. Vous pouvez le trouver dans des composés comme 防盾 (ぼうじゅん), qui signifie "bouclier de défense", utile dans des contextes militaires, ou 盾石 (たてもいし), signifiant "pierre de protection", se référant à des pierres utilisées pour la protection. Un autre exemple est 盾役 (たてもやく), qui signifie "devoir de protection", souvent utilisé dans des discussions sur les responsabilités. Notez que, bien que ce kanji ait un sens physique de protection, il peut également être utilisé de manière métaphorique dans divers contextes.
Composé de
Phrases d'exemple
彼は盾を持っている。
Il a un bouclier.
Significations dans plusieurs langues
- English
- shield, defense
- Tiếng Việt
- nắp, lá chắn
- 日本語
- 盾, 防御
- 한국어
- 방패, 방어
- 中文
- 盾牌, 防御
- id
- perisai, pertahanan
- th
- โล่, การป้องกัน
- es
- escudo, defensa
- fr
- bouclier, défense
- de
- Schild, Verteidigung
- pt
- escudo, defesa
Composés courants
- 防盾defense shield
- 盾石shield stone
- 盾役shield duty
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.