envoyer
On'yomi (音読み)
- ソウ
- ソ
Kun'yomi (訓読み)
- おく.る
À propos de ce kanji
Le kanji 「送」 signifie principalement envoyer ou transporter quelque chose. Il peut être utilisé à la fois comme un nom et un verbe, mais est souvent vu sous sa forme verbale '送る' (おくる), qui signifie 'envoyer.' Vous le trouverez également dans des mots composés comme '送信' (そうしん), qui signifie 'transmission,' souvent utilisé dans le contexte de l'envoi de messages ou de données, et '郵送' (ゆうそう), qui se réfère à l'envoi de quelque chose par courrier. Un autre exemple est '搬送' (はんそう), relatif au transport de marchandises ou de personnes. Une chose utile à noter est que, bien que '送る' puisse signifier envoyer n'importe quoi, il se réfère souvent à l'envoi de paquets ou de lettres, plutôt qu'à des choses ordinaires comme des messages.
Composé de
Phrases d'exemple
手紙を送ります。
Je vais envoyer une lettre.
Significations dans plusieurs langues
- English
- send, transport
- Tiếng Việt
- gửi, vận chuyển
- 日本語
- 送る, 送信
- 한국어
- 보내다
- 中文
- 发送
- id
- mengirim
- th
- ส่ง
- es
- enviar
- fr
- envoyer
- de
- senden
- pt
- enviar
Composés courants
- 送るおくるto send
- 送信そうしんtransmission, sending
- 郵送ゆうそうmailing, post
- 搬送はんそうtransportation
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.