secret, exsudation

À propos de ce kanji

Le kanji 「泌」 signifie principalement "secret" ou "exsudation", se rapportant souvent à des liquides ou substances libérés du corps. Il est généralement utilisé dans des noms plutôt que dans des verbes. Un composé courant est 分泌 (ぶんぴつ), qui signifie "sécrétion", se référant au processus par lequel une substance est produite et excrétée, comme des hormones ou de la salive. Un autre terme important est 泌尿器 (ひにょうき), signifiant "urologie", la branche de la médecine qui traite des voies urinaires et des organes reproducteurs masculins. En outre, 泌血 (ひけつ) se traduit par "hémorragie", indiquant la perte de sang. En usage général, vous trouverez ce kanji dans des contextes médicaux, soulignant son association avec les fonctions corporelles.

Composé de

Phrases d'exemple

• 血が泌み出ている。

  Le sang s'infiltre.

Significations dans plusieurs langues

English

secret, exudation

Tiếng Việt

tiết ra, bộc lộ

日本語

分泌する, 分泌, 泄露

한국어

비밀, 분비물

中文

秘密, 分泌物

id

rahasia, ekskresi

th

ความลับ, การหลั่ง

es

secreto, exudación

fr

secret, exsudation

de

Geheimnis, Exudation

pt

segredo, excreção

Composés courants

• 分泌ぶんぴつsecretion
• 泌尿器ひにょうきurology
• 泌血ひけつhemorrhage

Mots utilisant ce kanji