règle, suivre, ainsi

À propos de ce kanji

Le kanji 「則」 signifie principalement règle ou suivre. Il est souvent utilisé sous forme de verbe et de nom, ce qui le rend assez polyvalent. Par exemple, le composé 規則 (きそく) signifie "règle" et est souvent rencontré dans des contextes tels que les règlements scolaires ou professionnels. Le verbe 則る (のっとる) signifie "respecter", ce qui est utile pour discuter du respect des règles ou des directives. Un autre composé, 成則 (せいそく), se traduit par "arriver à", souvent dans un contexte de prise de décision. Une chose à noter est que bien que ce kanji puisse suggérer le respect des règles, il peut également impliquer un sens d'ordre ou de principe dans diverses situations.

Composé de

Phrases d'exemple

• 規則に従うことが大切です。

  Suivre les règles est important.

Significations dans plusieurs langues

English

rule, follow, thus

Tiếng Việt

quy tắc, theo, như vậy

日本語

規則, 従う, その通り

한국어

규칙, 따르다, 따라서

中文

规则, 遵循, 因此

id

aturan, mengikuti, demikian

th

กฎ, ติดตาม, ดังนั้น

es

regla, seguir, así

fr

règle, suivre, ainsi

de

Regel, folgen, so

pt

regra, seguir, assim

Composés courants

• 規則きそくrule, regulation
• 則るのっとるto abide by, to comply with
• 成則せいそくto arrive at, to achieve
• 人則じんそくhuman principles

Mots utilisant ce kanji