poste, emploi, travail
On'yomi (音読み)
- ショク
- ソク
Kun'yomi (訓読み)
—
À propos de ce kanji
Le kanji 「職」 signifie principalement travail, emploi ou poste. Il est souvent utilisé comme un nom, notamment dans différents composés. Par exemple, 汚職 (おしょく) signifie corruption, en particulier liée à un fonctionnaire. 現職 (げんしょく) fait référence à un poste actuel, tandis que 公職 (こうしょく) désigne un bureau public. Un autre terme courant est 就職 (しゅうしょく), qui signifie trouver un emploi. Ce kanji est important dans les conversations relatives aux métiers et aux carrières, donc vous le rencontrerez souvent lorsque vous parlerez d'opportunités d'emploi.
Phrases d'exemple
彼女は優れた職業に就いている。
Elle a une excellente profession.
Significations dans plusieurs langues
- English
- post, employment, work
- Tiếng Việt
- chức vụ, việc làm, công việc
- 日本語
- 職, 雇用, 仕事
- 한국어
- 직위, 고용, 일
- 中文
- 职位, 就业, 工作
- id
- posisi, pekerjaan, kerja
- th
- ตำแหน่ง, การจ้างงาน, งาน
- es
- cargo, empleo, trabajo
- fr
- poste, emploi, travail
- de
- Posten, Beschäftigung, Arbeit
- pt
- cargo, emprego, trabalho
Composés courants
- 汚職おしょくcorruption (esp. by a government employee), bribery, graft
- 現職げんしょくpresent post, current office, (an) incumbent
- 公職こうしょくpublic office
- 辞職じしょくresignation
- 就職しゅうしょくfinding employment, getting a job
- 職員しょくいんstaff member, employee, worker
- 職業しょくぎょうoccupation, profession, job
- 職場しょくばone's post, place of work, workplace
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.