volume
On'yomi (音読み)
- カン
- ケン
Kun'yomi (訓読み)
- まき
- まく
- かさ.なる
À propos de ce kanji
Le kanji "巻" signifie principalement "rouleau" ou "volume" et peut être utilisé à la fois comme nom et comme verbe. Vous pourriez le voir dans des mots comme "巻き寿司" (まきずし), qui signifie "sushi enroulé," se référant au sushi enroulé couramment apprécié au Japon. En tant que verbe, "巻く" (まく) signifie "enrouler" quelque chose, comme un morceau de papier. Un autre composé utile est "巻物" (まきもの), qui fait référence à un rouleau, souvent utilisé pour des textes ou des peintures traditionnelles. Petite note : bien qu'il puisse signifier une variété de choses, il se rapporte généralement à l'enveloppement ou à l'enroulement d'objets.
Composé de
Phrases d'exemple
本を巻いて返した。
J'ai roulé le livre et je l'ai rendu.
Significations dans plusieurs langues
- English
- roll, volume, book
- Tiếng Việt
- cuốn, qu卷 sách
- 日本語
- 巻, 本, レコードの巻
- 한국어
- 책
- 中文
- 卷
- id
- gulungan
- th
- ม้วน
- es
- rollo
- fr
- volume
- de
- Rolle
- pt
- volume
Composés courants
- 巻き寿司sushi roll
- 巻くto roll, to wind
- 巻物scroll, roll (of paper)
- 巻き返すto turn back, to regain
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.