monter, ascendre
On'yomi (音読み)
- ショウ
Kun'yomi (訓読み)
- のぼ.る
- のぼ.せる
À propos de ce kanji
Le kanji 昇 (しょう) signifie principalement "élever" ou "monter." Il est souvent utilisé comme un verbe, comme dans 昇る (のぼる), qui signifie "monter" ou "grimper." Ce kanji peut également fonctionner en tant que nom dans des composés. Par exemple, 昇進 (しょうしん) signifie "promotion," se référant à un avancement dans un emploi ou une position, et 昇降 (しょうこう) représente "haut et bas," souvent utilisé dans des contextes impliquant le mouvement. Une note utile est que ce kanji transmet un sentiment de mouvement ascendant ou d'amélioration, ce qui en fait un favori dans le contexte des affaires et de la croissance personnelle.
Composé de
Phrases d'exemple
彼は昇進したそうだ。
J'ai entendu dire qu'il a été promu.
Significations dans plusieurs langues
- English
- rise, ascend
- Tiếng Việt
- tăng lên, thăng tiến
- 日本語
- 昇る, 昇進
- 한국어
- 오르다, 상승하다
- 中文
- 上升, 升起
- id
- menaik, naik
- th
- ขึ้น, ปีนขึ้น
- es
- subir, ascender
- fr
- monter, ascendre
- de
- steigen, aufsteigen
- pt
- subir, ascender
Composés courants
- 昇進promotion
- 昇るto rise, to ascend
- 昇降up and down, rise and fall
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.