Retour au dictionnaire
JLPT N212画 · 12 traitsradical 水niveau 4fréquence #2938Kanken niveau 7Kanji Jōyō

riche, luxuriant, humidifier

On'yomi (音読み)

  • ジ
  • ジョ

Kun'yomi (訓読み)

  • しが.う

Mnémotechnique

L'eau (水) qui traverse le temple (寺) apporte de la nourriture, créant un environnement riche et luxuriant qui se sent luxueusement humide.

À propos de ce kanji

Le kanji 滋 (ji) signifie principalement "humidifier" ou "être riche et luxuriant", et il peut être utilisé comme verbe ou nom. Vous pourriez le voir dans le mot 滋養 (じよう), qui signifie "nourriture", se référant à des aliments qui favorisent la santé. Un autre exemple courant est 滋賀 (しが), qui est une préfecture japonaise connue pour ses beaux paysages. Lorsqu'il est utilisé comme verbe, 滋がる (しがる) signifie "être luxuriant", décrivant quelque chose qui est verdoyant et prospère. Une note intéressante est que ce kanji véhicule un sentiment de richesse et d'abondance, souvent associé à la nature.

Composé de

Phrases d'exemple

  • この地域は植物が滋生している。

    Cette zone regorge de plantes.

Significations dans plusieurs langues

English
rich, luxuriant, moisten
Tiếng Việt
dưỡng, phong phú, tươi tốt
日本語
潤い, 豊かさ, 滋養
한국어
풍부한, 무성한, 습기
中文
丰富, 茂盛, 滋润
id
kaya, subur, melembapkan
th
อุดมสมบูรณ์, เขียวชอุ่ม, ทำให้ชุ่มชื้น
es
rico, lujoso, humedecer
fr
riche, luxuriant, humidifier
de
reich, üppig, Befeuchtung
pt
rico, luxuriante, umedecer

Composés courants

  • 滋賀しがShiga (a prefecture in Japan)
  • 滋養じようnourishment, nutrients
  • 滋がるしがるto be luxuriant, to thrive
  • 滋潤じじゅんmoisture, wetness

Mots utilisant ce kanji

Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?

Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.

読んで、覚えて、話す。

Lire · Mémoriser · Parler. Téléchargez Kanji 360 gratuitement et essayez le catalogue N5 dès votre première session.