ressembler, similaire
On'yomi (音読み)
- ジ
- シ
Kun'yomi (訓読み)
- に．る
- に．せる
À propos de ce kanji
Le kanji 似 signifie "ressembler" ou "similaire". Il est principalement utilisé comme un verbe, mais vous pouvez également le trouver dans des substantifs. Par exemple, lorsque vous dites 似合う (にあう), cela signifie "aller bien" à quelque chose, comme un style qui convient parfaitement à quelqu'un. Une autre utilisation courante est 似ている (にている), qui signifie "être similaire à" quelque chose ou quelqu'un. Vous pourriez également rencontrer 似顔絵 (にがおえ), qui signifie "portrait", représentant souvent le visage de quelqu'un. Une note rapide : bien que ce kanji puisse indiquer la similitude, le contexte peut changer ce qu'il implique, il est donc important de faire attention à son utilisation.
Composé de
Phrases d'exemple
彼は父に似ている。
Il ressemble à son père.
Significations dans plusieurs langues
- English
- resemble, similar
- Tiếng Việt
- giống, tương tự
- 日本語
- 似る, 似せる
- 한국어
- 닮다, 유사하다
- 中文
- 相似, 类似
- id
- menyerupai, mirip
- th
- คล้าย, เหมือน
- es
- parecer, similar
- fr
- ressembler, similaire
- de
- ähnlich, vergleichbar
- pt
- semelhança, similar
Composés courants
- 似合うto suit, to match
- 似ているto be similar (to)
- 似顔絵portrait, caricature
- 類似similarity, analogue
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.