registre, livre, liste
On'yomi (音読み)
- ボ
Kun'yomi (訓読み)
—
À propos de ce kanji
Le kanji 簿 (ぼ) signifie principalement "registre" ou "livre," utilisé typiquement dans le contexte d'enregistrements écrits. On le trouve souvent dans des noms plutôt que dans des verbes. Par exemple, 簿記 (ぼき) signifie "comptabilité," faisant référence au processus de tenue des dossiers financiers. Un autre exemple est 台簿 (だいぼ), qui signifie "grand livre," un livre qui enregistre des comptes. Vous pourriez également rencontrer 収入簿 (しゅうにゅうぼ), signifiant "livre de revenus," où les revenus sont enregistrés. Une petite note : bien que 簿 n'ait pas de lectures natives japonaises, son utilisation dans des mots composés reste assez courante dans des contextes liés aux affaires et aux finances.
Composé de
Phrases d'exemple
彼は毎日日記を簿をつけている。
Il tient un journal tous les jours.
Significations dans plusieurs langues
- English
- register, book, list
- Tiếng Việt
- sổ sách, sổ, hồ sơ
- 日本語
- 帳簿, 簿記
- 한국어
- 등록부, 책, 목록
- 中文
- 注册, 书籍, 清单
- id
- daftar, buku, daftar
- th
- ทะเบียน, หนังสือ, รายการ
- es
- registro, libro, lista
- fr
- registre, livre, liste
- de
- Verzeichnis, Buch, Liste
- pt
- registro, livro, lista
Composés courants
- 簿記bookkeeping
- 台簿ledger
- 収入簿income book, revenue ledger
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.