refus
On'yomi (音読み)
- キョ
- コ
Kun'yomi (訓読み)
- こば.む
À propos de ce kanji
Le kanji 拒, prononcé "kyo" ou "koba.mu", signifie principalement refus ou rejet. Ce kanji est souvent utilisé sous forme de noms pour décrire des actions de rejet ou de refus. Par exemple, 拒否 (きょひ) signifie refus, tandis que 拒絶 (きょぜつ) se réfère à un sens plus fort de rejet. De plus, vous pourriez rencontrer le verbe 拒まれる (こばまれる), qui signifie être rejeté. Ce kanji apparaît souvent dans des contextes liés aux décisions et aux limites personnelles, comme dans des refus polis ou des offres déclinées. Il est important de noter que même si le rejet peut sembler négatif, il est parfois nécessaire pour une communication claire.
Composé de
Phrases d'exemple
彼は助けを拒んだ。
Il a refusé de l'aide.
Significations dans plusieurs langues
- English
- refusal, rejection
- Tiếng Việt
- sự từ chối, sự khước từ
- 日本語
- 拒否, 拒絶
- 한국어
- 거부
- 中文
- 拒绝
- id
- penolakan
- th
- การปฏิเสธ
- es
- rechazo
- fr
- refus
- de
- Ablehnung
- pt
- recusa
Composés courants
- 拒否refusal, rejection
- 拒絶refusal, dismissal
- 拒まれるto be rejected
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.