Retour au dictionnaire
JLPT N214画 · 14 traitsradical 水fréquence #2300Kanji Jōyō

rapides

On'yomi (音読み)

  • セイ

Kun'yomi (訓読み)

Mnémotechnique

Alors que l'eau (水) s'écoule à travers les rapides (瀬), le monde (世) qui l'entoure se transforme en une aventure sauvage et mousseuse.

À propos de ce kanji

Le kanji 瀬 représente généralement l'idée de rapides ou de zones peu profondes dans un fleuve. Il est principalement utilisé dans des noms plutôt que des verbes. Vous le verrez souvent dans des composés tels que 瀬戸内海 (せとうちかい), qui signifie la mer intérieure de Seto, une région connue pour ses eaux calmes et ses belles îles. Un autre terme est 急瀬 (きゅうせ), signifiant rapides, se référant aux sections de rivières à fort débit. Il existe également 川瀬 (かわせ), qui signifie rapides de rivière. Une note d'utilisation est que bien que ce kanji indique une eau qui coule plus rapidement, il apparaît souvent dans des noms géographiques et des caractéristiques naturelles.

Composé de

Phrases d'exemple

  • 川の瀬が速い。

    Le courant de la rivière est rapide.

Significations dans plusieurs langues

English
rapids, shallows
Tiếng Việt
dòng chảy, nông
日本語
せ, 浅い水
한국어
급류
中文
急流
id
arus deras
th
น้ำเชี่ยว
es
rapidos
fr
rapides
de
schnelles Wasser
pt
rápidos

Composés courants

  • 瀬戸内海せとうちかいSeto Inland Sea
  • 急瀬きゅうせrapids
  • 川瀬かわせriver rapids

Mots utilisant ce kanji

Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?

Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.

読んで、覚えて、話す。

Lire · Mémoriser · Parler. Téléchargez Kanji 360 gratuitement et essayez le catalogue N5 dès votre première session.