élever, voler, salé
On'yomi (音読み)
- ヨウ
- ヨ
Kun'yomi (訓読み)
- あ.げる
- あ.がる
À propos de ce kanji
Le kanji 揚 signifie élever ou soulever quelque chose, et peut également faire référence à voler ou être salé dans certains contextes. Il est souvent utilisé comme verbe dans sa forme kun'yomi, あげる, qui signifie « élever » ou « soulever ». Un composé courant est 揚げ物 (あげもの), signifiant « nourriture frite », qui comprend souvent des éléments comme le tempura. Un autre exemple est 揚げる, le verbe qui signifie simplement « élever » ou « soulever ». Vous pourriez également rencontrer 揚州 (ようしゅう), qui fait référence à la ville de Yangzhou en Chine. Ce kanji transmet souvent un sens d'élévation, que ce soit physiquement ou métaphoriquement.
Composé de
Phrases d'exemple
旗を揚げるとみんなが集まった。
Lorsque le drapeau a été hissé, tout le monde s'est rassemblé.
Significations dans plusieurs langues
- English
- raise, fly, salty
- Tiếng Việt
- dưới lên, bay, mặn
- 日本語
- 揚げる, 上げる, 上がる
- 한국어
- 들다, 날다, 짠
- 中文
- 升起, 飞, 咸
- id
- mengangkat, terbang, asin
- th
- ยก, บิน, เค็ม
- es
- elevar, volar, salado
- fr
- élever, voler, salé
- de
- heben, fliegen, salzig
- pt
- levantar, voar, salgado
Composés courants
- 揚げ物deep-fried food
- 揚州Yangzhou (city in China)
- 揚げるto lift, to raise
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.