punition
On'yomi (音読み)
- ケイ
- ギョウ
Kun'yomi (訓読み)
—
À propos de ce kanji
Le kanji 刑 (けい) signifie principalement "punition" ou "peine". Il est généralement utilisé sous forme de nom plutôt que comme verbe. Vous le verrez souvent dans divers composés, tels que 刑事 (けいじ), qui signifie "détective criminel" et se réfère aux détectives de police, et 刑法 (けいほう), signifiant "code pénal", un ensemble de lois relatif aux sanctions pour les crimes. Un autre terme courant est 死刑 (しけい), traduisant par "peine de mort". Un terme plus léger, 軽刑 (けいけい), se réfère à une "peine légère". Notez que bien que 刑 soit strictement lié à la punition légale, son utilisation peut évoquer des thèmes sérieux, il est donc souvent rencontré dans des discussions sur le droit et la justice.
Composé de
Phrases d'exemple
刑罰は厳しいです。
La punition est sévère.
Significations dans plusieurs langues
- English
- punishment, penalty
- Tiếng Việt
- hình phạt, án
- 日本語
- 刑, 処罰, 罰
- 한국어
- 처벌
- 中文
- 惩罚
- id
- hukuman
- th
- การลงโทษ
- es
- castigo
- fr
- punition
- de
- Strafe
- pt
- punição
Composés courants
- 刑事criminal, detective
- 刑法penal code, criminal law
- 死刑death penalty, capital punishment
- 軽刑light sentence
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.