prospérer, florissant
On'yomi (音読み)
- セイ
- ジョウ
Kun'yomi (訓読み)
- も.る
- も.り
- さか.る
- さか.ん
À propos de ce kanji
Le kanji 盛, prononcé "sei" ou "jo", représente l'idée de prospérité et d'abondance. Il est couramment utilisé dans des noms et des verbes. Par exemple, 盛り上がる (もりあがる) signifie "s'élever" ou "devenir vivant", souvent utilisé pour décrire une fête ou un événement devenant plus excitant. Un autre exemple est 盛況 (せいきょう), qui signifie "prospérité" ou une situation réussie, se référant souvent aux affaires. 盛り付け (もりつけ) se traduit par "présentation" dans des termes culinaires, mettant en avant la présentation esthétique des plats. Une note d'utilisation : 盛 peut transmettre un sentiment de croissance dynamique ou d'épanouissement, ce qui le rend adapté à divers contextes, des célébrations aux industries florissantes.
Composé de
Phrases d'exemple
祭りは盛り上がった。
Le festival était vivant.
Significations dans plusieurs langues
- English
- prosper, thriving, abundant
- Tiếng Việt
- hưng thịnh, phát đạt, phồn vinh
- 日本語
- 繁盛, 繁栄, 栄える
- 한국어
- 번영하다, 번창하다
- 中文
- 繁荣, 兴旺
- id
- berkembang, makmur
- th
- เจริญรุ่งเรือง, เฟื่องฟู
- es
- prosperar, próspero
- fr
- prospérer, florissant
- de
- gedeihen, blühen, reichlich
- pt
- prosperar, próspero
Composés courants
- 盛り上がるto rise, to swell, to become lively
- 盛況prosperity, successful, thriving
- 盛り付けplating (food), arrangement (of dishes)
- 盛んなactive, flourishing, prosperous
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.