devenir

À propos de ce kanji

Le kanji 成 (seii, jou) signifie principalement "devenir" ou "se transformer." Il est souvent utilisé à la fois comme verbe et dans les noms, indiquant un changement ou un développement. Certains composés courants incluent 完成 (かんせい), qui signifie "complétion", faisant référence à quelque chose de complet ou fini ; 既成 (きせい), signifiant "établi", utilisé pour décrire quelque chose qui a déjà été formé ; et 形成 (けいせい), signifiant "formation", qui fait référence au processus de donner forme ou de structurer quelque chose. Une note d'utilisation utile est que 成 est souvent utilisé dans des contextes liés à la croissance personnelle ou à la réalisation, indiquant des progrès ou l'atteinte d'un objectif.

Phrases d'exemple

• 成功を成し遂げることが重要だ。

  Atteindre le succès est important.

Significations dans plusieurs langues

English

turn into, become, get, grow, elapse, reach

Tiếng Việt

trở thành, có được

日本語

成る, なる

한국어

성장하다, 수행하다

中文

成为, 达成

id

menjadi

th

กลายเป็น

es

convertirse

fr

devenir

de

werden

pt

tornar-se

Composés courants

• 完成かんせいcompletion, perfection, accomplishment
• 既成きせいestablished, existing, accomplished
• 形成けいせいformation, molding, making (up)
• 結成けっせいformation, combination
• 構成こうせいcomposition, construction, formation
• 作成さくせいmaking (a report, plan, contract, etc.), drawing up, writing out
• 賛成さんせいapproval, agreement, support
• 助成じょせいassisting, assistance, fostering

Mots utilisant ce kanji