prison
On'yomi (音読み)
- ゴク
- コク
Kun'yomi (訓読み)
- おり
À propos de ce kanji
Le kanji 獄, prononcé ごく ou こく, signifie principalement "prison" ou "enfer." Il est principalement utilisé comme nom, bien qu'il apparaisse dans plusieurs composés importants. Par exemple, 獄中 (ごくちゅう) signifie "en prison," tandis que 脱獄 (だつごく) se réfère à une "évasion de prison." Un autre terme, 地獄 (じごく), se traduit par "enfer." Ce kanji véhicule un sentiment de confinement ou de souffrance, que l'on peut voir dans ces composés. À noter que bien qu'il puisse signifier enfer dans un sens religieux, il porte souvent un sentiment plus sévère de punition ou de dureté.
Composé de
Phrases d'exemple
彼は獄中生活を送った。
Il a passé sa vie en prison.
Significations dans plusieurs langues
- English
- prison, hell
- Tiếng Việt
- nhà tù, địa ngục
- 日本語
- 獄, 刑務所, 地獄
- 한국어
- 감옥
- 中文
- 监狱
- id
- penjara
- th
- คุก
- es
- prisión
- fr
- prison
- de
- Gefängnis
- pt
- prisão
Composés courants
- 獄中in prison
- 脱獄prison escape
- 死刑囚death row inmate
- 地獄hell
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.