pétition
On'yomi (音読み)
- ガン
Kun'yomi (訓読み)
- ねが.う
- -ねがい
À propos de ce kanji
Le kanji 「願」 signifie "souhait" ou "désir", et peut fonctionner à la fois comme un nom et un verbe. Lorsque vous souhaitez exprimer un espoir ou une demande, vous pouvez l'utiliser dans le composé 願い (ねがい), signifiant "désir". Si vous souhaitez transmettre l'acte de souhaiter, vous utiliseriez 願う (ねがう), la forme verbale. Un autre composé courant est 願書 (がんしょ), qui se réfère à une demande écrite, souvent pour des écoles ou des emplois. Une note importante est que, bien que ce kanji transmette de l'espoir et des souhaits, il implique souvent un sens de sérieux ou de sincérité dans ces souhaits.
Phrases d'exemple
彼の成功を願っています。
Je souhaite son succès.
Significations dans plusieurs langues
- English
- petition, request, vow, wish, hope
- Tiếng Việt
- thỉnh cầu, yêu cầu, nguyện vọng, hy vọng
- 日本語
- 願い, 請願, 希望, 願望
- 한국어
- 청원, 요청, 소원, 희망
- 中文
- 请愿, 请求, 愿望, 希望
- id
- petisi
- th
- คำร้อง
- es
- petición
- fr
- pétition
- de
- Petition
- pt
- petição
Composés courants
- 願いdesire, wish, hope
- 志願aspiration, volunteering, desire
- 願うto desire, to wish, to hope
- 願書(written) application, written request, petition
- 祈願prayer (for something), supplication
- 出願application, filing an application
- 請願petition
- 念願one's heart's desire, one's dearest wish
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.