interpréter, jouer de la musique
On'yomi (音読み)
- ソウ
- ショウ
Kun'yomi (訓読み)
- かな.でる
- そう.する
À propos de ce kanji
Le kanji 奏 signifie principalement 'performer' ou 'jouer de la musique'. Il peut être utilisé comme un verbe avec la lecture kun'yomi かな.でる, ou comme un nom dans divers composés. Un composé courant est 演奏 (えんそう), qui signifie 'performance', souvent en référence à des performances musicales. Un autre est 作奏 (さくそう), signifiant 'composition', utilisé pour parler de la création de musique. Vous pourriez aussi rencontrer 奏楽 (そうがく), qui se traduit par 'orchestration', se référant à l'arrangement de la musique pour un orchestre. Notez que bien que 奏 soit étroitement associé à la musique, il véhicule également un sens de performance ou de présentation de quelque chose dans divers contextes.
Composé de
Phrases d'exemple
彼女はピアノを奏でる。
Elle joue du piano.
Significations dans plusieurs langues
- English
- perform, play music
- Tiếng Việt
- biểu diễn, chơi nhạc
- 日本語
- 演奏する, 奏でる
- 한국어
- 연주하다, 음악을 연주하다
- 中文
- 表演, 演奏音乐
- id
- melakukan, memainkan musik
- th
- แสดง, เล่นดนตรี
- es
- interpretar, tocar música
- fr
- interpréter, jouer de la musique
- de
- aufführen, Musik spielen
- pt
- executar, tocar música
Composés courants
- 演奏performance, musical performance
- 作奏composition, musical composition
- 奏楽orchestration, musical performance
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.