modèle, exemple, prototype

À propos de ce kanji

Le kanji «範» signifie modèle, exemple ou patron. Il est souvent utilisé comme un nom et peut également fonctionner comme un verbe sous la forme de はん.する, ce qui signifie donner un exemple. Les composés fréquents incluent 範囲 (はんい), qui signifie portée, se référant aux limites de quelque chose comme un sujet ou une zone. Un autre est 範疇 (はんちゅう), qui signifie catégorie, aidant à classer les choses. Un troisième exemple est 見本範 (みほんはん), qui fait référence à un modèle d'échantillon, souvent utilisé dans des contextes où quelqu'un démontre ou affiche un exemple de quelque chose. Il est utile de se rappeler que ce kanji est utilisé dans divers contextes où des modèles ou des classifications sont importants.

Composé de

Phrases d'exemple

• 彼の行動は私の範囲を超えた。

  Ses actions ont dépassé mon champ d'action.

Significations dans plusieurs langues

English

pattern, example, model

Tiếng Việt

mô hình, kiểu mẫu

日本語

範囲, 例, 範

한국어

패턴, 예, 모델

中文

模式, 示例, 模型

id

pola, contoh, model

th

pattern, ตัวอย่าง, แบบจำลอง

es

patrón, ejemplo, modelo

fr

modèle, exemple, prototype

de

Muster, Beispiel, Modell

pt

padrão, exemplo, modelo

Composés courants

• 範囲はんいrange, scope
• 範疇はんちゅうcategory, domain
• 見本範みほんはんsample model

Mots utilisant ce kanji