Retour au dictionnaire
JLPT N218画 · 18 traitsradical 氵fréquence #7641Kanji Jōyō

inondation

On'yomi (音読み)

  • ラン

Kun'yomi (訓読み)

Mnémotechnique

Pendant l'inondation, le débordement d'eau était si chaotique qu'il a transformé la rivière autrefois paisible en un désordre 乱 (désordonné).

À propos de ce kanji

Le kanji "濫" signifie principalement débordement, inondation ou abus, et il est généralement utilisé comme partie de composés plutôt qu'en tant que nom ou verbe autonome. Un composé courant est "濫用" (らんよう), qui signifie abus, faisant souvent référence à l'usage abusif du pouvoir ou des ressources. Un autre exemple est "濫伐" (らんばつ), qui se traduit par déforestation, mettant en évidence l'abattage imprudent d'arbres. De plus, il existe "濫調" (らんちょう), signifiant production excessive, notamment utilisé dans des contextes économiques comme la monnaie. Ce kanji a souvent des connotations négatives, indiquant excès ou abus, il est donc important d'être conscient de ses implications dans les conversations.

Composé de

Phrases d'exemple

  • 彼は飲酒が濫用されていた。

    Il abusait de l'alcool.

Significations dans plusieurs langues

English
overflow, flood, abuse
Tiếng Việt
tràn, tràn ngập, lạm dụng
日本語
あふれる, あやまる
한국어
넘치다
中文
溢出
id
meluap
th
น้ำท่วม
es
inundación
fr
inondation
de
Überflutung
pt
transbordar

Composés courants

  • 濫用らんようabuse, misuse
  • 濫伐らんばつdeforestation, excessive logging
  • 濫調らんちょうexcessive production (of currency, etc.)

Mots utilisant ce kanji

Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?

Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.

読んで、覚えて、話す。

Lire · Mémoriser · Parler. Téléchargez Kanji 360 gratuitement et essayez le catalogue N5 dès votre première session.