extérieur
On'yomi (音読み)
- ガイ
- ゲ
- エ
Kun'yomi (訓読み)
- そと
- ほか
- はず.す
- はず.れる
À propos de ce kanji
Le kanji 外 signifie "extérieur," "externe" ou "étranger." Il peut être utilisé comme un nom ou dans des composés. Par exemple, 外国 (がいこく) signifie "pays étranger," et est souvent utilisé lorsqu'il s'agit de voyages ou de questions internationales. Un autre composé courant est 外出 (がいしゅつ), qui signifie "sortir" et se réfère à quitter votre domicile. Dans le contexte des actions, il existe le verbe 外れる (はずれる), signifiant "se détacher" ou "être déconnecté." Une note utile est que, bien que 外 puisse faire référence à des lieux au-delà de votre domicile, il souligne également les choses qui sont différentes ou non liées à sa propre culture.
Composé de
Phrases d'exemple
外で遊んでいます。
Je joue dehors.
Significations dans plusieurs langues
- English
- outside, external, foreign
- Tiếng Việt
- bên ngoài, ngoài, nước ngoài
- 日本語
- 外, 外側, 外部
- 한국어
- 외부
- 中文
- 外部
- id
- luar
- th
- ภายนอก
- es
- exterior
- fr
- extérieur
- de
- Außenbereich
- pt
- externo
Composés courants
- 外国がいこくforeign country
- 外出がいしゅつgoing out
- 外れるはずれるto come off, to be disconnected
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.