unilatéral, fragment, un morceau
On'yomi (音読み)
- ヘン
Kun'yomi (訓読み)
- かた.る
- かた.
- かたち
À propos de ce kanji
Le kanji 「片」 signifie principalement unilatéral ou un morceau. Il est souvent utilisé comme un nom, mais peut aussi faire partie de verbes. Par exemple, 片付ける (かたづける) signifie ranger, tandis que 片道 (かたみち) se réfère à un voyage simple. Un autre composé intéressant est 片思い (かたおもい), qui signifie amour non réciproque, où une personne éprouve des sentiments qui ne sont pas rendus. De plus, 片面 (かためん) signifie un côté, ce qui est utile pour décrire des objets physiques. Il convient de noter que ce kanji transmet l'idée de quelque chose d'incomplet ou de non entier, renforçant ainsi son sens d'unilatéralité.
Composé de
Phrases d'exemple
片方の靴が見つからない。
Je ne peux pas trouver une de mes chaussures.
Significations dans plusieurs langues
- English
- one-sided, fragment, a piece
- Tiếng Việt
- mảnh, một bên, một phần
- 日本語
- 片寄せ, 片方, 一部
- 한국어
- 한쪽, 조각
- 中文
- 单方面, 碎片, 一部分
- id
- sisi, potongan
- th
- ด้านเดียว, ชิ้นส่วน
- es
- fragmento, trozo
- fr
- unilatéral, fragment, un morceau
- de
- einseitig, Fragment
- pt
- unilateral, fragmento, uma peça
Composés courants
- 片付けるto tidy up, to put in order
- 片道one way, single trip
- 片思いunrequited love
- 片面one side
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.