grand frère
On'yomi (音読み)
- キョ
- ケイ
Kun'yomi (訓読み)
- あに
À propos de ce kanji
Le kanji 兄 signifie "frère aîné" et est principalement utilisé comme un nom. Sa lecture kun'yomi est あに, et il peut être trouvé dans diverses combinaisons courantes. Par exemple, 兄弟 (きょうだい) signifie "frères et sœurs," faisant référence à la fois aux frères et aux sœurs, tandis que 兄さん (にいさん) est une manière informelle et amicale de dire "frère aîné." Un autre composé, 兄貴 (あにき), véhicule un sentiment de respect ou d'affection, similaire à celui de "grand frère." Ce kanji met en avant les relations familiales dans la culture japonaise, donc vous pourriez le rencontrer fréquemment en parlant des membres de la famille. Rappelez-vous que, bien que 兄 soit utilisé pour désigner des frères aînés, vous utiliserez différents termes pour les frères et sœurs plus jeunes.
Composé de
Phrases d'exemple
私の兄は学生です。
Mon frère aîné est étudiant.
Significations dans plusieurs langues
- English
- older brother
- Tiếng Việt
- anh trai
- 日本語
- あに
- 한국어
- 형
- 中文
- 哥哥
- id
- kakak laki-laki
- th
- พี่ชาย
- es
- hermano mayor
- fr
- grand frère
- de
- Älterer Bruder
- pt
- irmão mais velho
Composés courants
- 兄弟きょうだいsiblings
- 兄さんにいさんolder brother (informal)
- 兄貴あにきbig brother
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.