ancien, précédent, antique
On'yomi (音読み)
- キュウ
- グ
Kun'yomi (訓読み)
- ふる.い
- 古.い
À propos de ce kanji
Le kanji "旧" signifie principalement vieux ou ancien, et il est utilisé principalement comme un nom en japonais. Vous le rencontrerez souvent dans des composés tels que "旧暦" (きゅうれき), qui fait référence à l'ancien calendrier, généralement utilisé pour des festivals et événements traditionnels. Un autre terme courant est "旧友" (きゅうゆう), qui signifie ancien ami, quelqu'un que vous avez connu pendant longtemps. De plus, "旧姓" (きゅうせい) fait référence à un ancien nom de famille, souvent utilisé pour parler du nom de jeune fille d'une femme. Ce kanji met l'accent sur l'idée de quelque chose qui était autrefois, apportant un sentiment de nostalgie dans les conversations.
Composé de
Phrases d'exemple
旧い町を歩いた。
J'ai marché dans la vieille ville.
Significations dans plusieurs langues
- English
- old, former, antique
- Tiếng Việt
- cũ, trước đây
- 日本語
- 古い, 前の
- 한국어
- 오래된, 이전의, 골동품
- 中文
- 旧的, 前任, 古董
- id
- tua, mantan, antik
- th
- เก่า, อดีต, โบราณ
- es
- viejo, anterior, antiguo
- fr
- ancien, précédent, antique
- de
- alt, ehemalig, antik
- pt
- velho, antigo, antiquado
Composés courants
- 旧暦old calendar
- 旧友old friend
- 旧姓former surname
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.