numéro (préfixe), rang, ordre
On'yomi (音読み)
- ダイ
- テイ
Kun'yomi (訓読み)
—
À propos de ce kanji
Le kanji 「第」 indique principalement l'ordre ou le rang, fonctionnant comme un préfixe pour numéroter les choses séquentiellement. Il n'a pas de lectures japonaises natives, mais il peut être utilisé dans divers mots composés. Par exemple, 第一 (だいいち) signifie 'premier', 第二 (だいに) signifie 'deuxième', et 第三 (だいさん) signifie 'troisième'. Ces composés sont utiles pour organiser des événements, des cours ou des niveaux dans un système de classement. Il est important de se rappeler que 「第」 vient toujours avant un numéral pour indiquer sa position, ce qui en fait un kanji clé pour discuter des séquences.
Composé de
Phrases d'exemple
これは第十回の大会です。
C'est le dixième tournoi.
Significations dans plusieurs langues
- English
- number (prefix), rank, order
- Tiếng Việt
- số (tiền tố), hạng, thứ tự
- 日本語
- 番号, 順位, 順番
- 한국어
- 번호(접두사), 순위, 차례
- 中文
- 数字（前缀）, 等级, 顺序
- id
- nomor (awalan), peringkat, urutan
- th
- หมายเลข (คำหน้า), อันดับ, ลำดับ
- es
- número (prefijo), rango, orden
- fr
- numéro (préfixe), rang, ordre
- de
- Nummer (Präfix), Rang, Ordnung
- pt
- número (prefixo), rank, ordem
Composés courants
- 第一first, number one
- 第二second
- 第三third
- 順位order, rank
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.