numéro
On'yomi (音読み)
- ゴウ
- コウ
Kun'yomi (訓読み)
- よ.ぶ
- さけ.ぶ
À propos de ce kanji
Le kanji 「号」 signifie principalement "numéro" ou "signal" et est souvent utilisé en tant que nom. Par exemple, 番号 (ばんごう) signifie "numéro" dans le sens d'un numéro d'identification, tandis que 信号 (しんごう) signifie "signal," faisant souvent référence à des signaux de circulation. Cela peut également signifier "appel" comme dans 呼号 (こごう), qui fait référence à un indicatif d'appel utilisé dans les communications radio. Dans les verbes, ses lectures natives incluent よぶ, signifiant "appeler," et さけぶ, signifiant "crier ou crier. "Lorsque vous utilisez ce kanji, n'oubliez pas qu'il est souvent associé à l'identification ou à la communication, ce qui le rend utile pour décrire des emplacements ou des alertes.
Composé de
Phrases d'exemple
新しい号を楽しみにしている。
J'attends avec impatience le nouveau numéro.
Significations dans plusieurs langues
- English
- number, signal, call
- Tiếng Việt
- số, tín hiệu, gọi
- 日本語
- 番号, 合図, 呼びかけ
- 한국어
- 번호
- 中文
- 号
- id
- nomor
- th
- หมายเลข
- es
- número
- fr
- numéro
- de
- Nummer
- pt
- número
Composés courants
- 番号number
- 信号signal
- 呼号call sign
- 制号registration number
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.