Retour au dictionnaire
JLPT N48画 · 8 traitsradical 夕niveau 2fréquence #120Kanken niveau 9Vocabulaire JFT-BasicKanji Jōyō

nuit, soirée

On'yomi (音読み)

Kun'yomi (訓読み)

  • よる

Mnémotechnique

Alors que les ombres du soir s'étendent telles des doigts, le coucher de soleil jette un dernier éclat avant que la nuit ne vole le jour.

À propos de ce kanji

Le kanji 「夜」 signifie 'nuit' ou 'soir.' Il est souvent utilisé comme un nom, et sa lecture native est 'yoru.' Par exemple, vous pourriez entendre le mot '夜中' (yonaka), qui signifie 'minuit,' ou '今夜' (konya), signifiant 'ce soir.' Un autre composé commun est '夜店' (yomise), qui désigne un 'marché nocturne' où divers biens sont vendus. Ce kanji peut être utilisé dans des phrases pour parler d'activités ou de projets que vous avez la nuit. Par exemple, vous pourriez dire '今夜は映画を見ます' (Konya wa eiga o mimasu), ce qui signifie 'Je vais regarder un film ce soir.'

Composé de

Phrases d'exemple

  • 夜は星が光る。

    Les étoiles brillent la nuit.

Significations dans plusieurs langues

English
night, evening
Tiếng Việt
đêm, buổi tối
日本語
한국어
밤, 저녁
中文
夜晚, 晚上
id
malam, sore
th
กลางคืน, เย็น
es
noche, tarde
fr
nuit, soirée
de
Nacht, Abend
pt
noite, noite

Composés courants

  • 夜中よなかmidnight
  • 今夜こんやtonight
  • 夜店よみせnight market

Mots utilisant ce kanji

Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?

Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.

読んで、覚えて、話す。

Lire · Mémoriser · Parler. Téléchargez Kanji 360 gratuitement et essayez le catalogue N5 dès votre première session.