plus, encore
On'yomi (音読み)
- コウ
- セイ
Kun'yomi (訓読み)
- ふ.ける
- ふ.かす
À propos de ce kanji
Le kanji 更 signifie principalement "plus," "encore" ou "plus loin." Il est couramment utilisé à la fois sous forme de nom et de verbe. Sous sa forme nominale, vous pourriez le voir dans des composés comme 更新 (こうしん), qui signifie "mise à jour," indiquant une nouvelle ou une version révisée de quelque chose. Sous forme verbale, 更ける (ふける) signifie "devenir tard," se référant souvent à l'heure de la journée. Un autre usage courant est 更に (さらに), qui signifie "plus" ou "davantage," ce qui peut ajouter de l'emphase ou suggérer des informations supplémentaires. Une note d'utilisation est que vous trouverez souvent ce kanji dans des contextes où quelque chose est répété ou intensifié.
Composé de
Phrases d'exemple
夜更かしは健康に良くない。
Rester éveillé tard n'est pas bon pour la santé.
Significations dans plusieurs langues
- English
- more, again, further
- Tiếng Việt
- hơn, lần nữa, tiếp tục
- 日本語
- さらに, もう一度, もっと
- 한국어
- 더 많이, 또한
- 中文
- 更多, 再次
- id
- lebih, lagi
- th
- มากขึ้น, อีกครั้ง
- es
- más, otra vez
- fr
- plus, encore
- de
- mehr, weiter
- pt
- mais, novamente
Composés courants
- 更新update, renewal
- 更にmore, further
- 更けるto get late, to advance (time)
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.