modèle
On'yomi (音読み)
- ケイ
- ギョウ
Kun'yomi (訓読み)
- かた
- かたち
À propos de ce kanji
Le kanji 型, prononcé かた (kata) dans sa lecture native, signifie principalement "modèle", "type" ou "forme". Il est souvent utilisé dans des noms plutôt que dans des verbes. Certaines compositions courantes comprennent 型紙 (かたがみ), qui désigne le "papier de patron" utilisé en couture, 型式 (かたしき), signifiant "type" ou "style" comme dans les spécifications de produits, et 模型 (もけい), qui signifie "modèle" et est souvent utilisé dans des hobbies comme la construction de modèles réduits. Une note utile à propos de ce kanji est qu'il aide à exprimer non seulement des formes physiques, mais aussi des catégories ou types de choses, ce qui le rend polyvalent dans les conversations quotidiennes.
Composé de
Phrases d'exemple
この型は新しいです。
Ce modèle est nouveau.
Significations dans plusieurs langues
- English
- model, type, shape
- Tiếng Việt
- hình mẫu, kiểu, hình dáng
- 日本語
- 型, 形, 様式
- 한국어
- 모델
- 中文
- 型号
- id
- model
- th
- รูปแบบ
- es
- modelo
- fr
- modèle
- de
- Modell
- pt
- modelo
Composés courants
- 型紙pattern paper
- 型式type, model
- 模型model, dummy
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.