mesurer
On'yomi (音読み)
- ケイ
- ハカ.る
Kun'yomi (訓読み)
- はか.る
À propos de ce kanji
Le kanji 計 (けい) signifie principalement mesurer, planifier ou calculer. Il est souvent utilisé en tant que nom dans des composés, mais peut également apparaître en tant que verbe dans sa lecture kun'yomi, はか.る. Les combinaisons courantes contenant ce kanji sont 計画 (けいかく), qui signifie plan, et 計算 (けいさん), qui signifie calcul. Un autre exemple est 時計 (とけい), qui désigne une horloge - un outil qui nous aide à mesurer le temps. Lorsque tu vois 計, pense à comment cela se rapporte à la planification et à la mesure des choses pour comprendre son importance dans la vie quotidienne.
Composé de
Phrases d'exemple
時間を計ります。
Je vais mesurer le temps.
Significations dans plusieurs langues
- English
- measure, plan, calculate
- Tiếng Việt
- đo lường, kế hoạch, tính toán
- 日本語
- 測る, 計画する, 計算する
- 한국어
- 측정하다
- 中文
- 测量
- id
- mengukur
- th
- วัด
- es
- medir
- fr
- mesurer
- de
- Messen
- pt
- medir
Composés courants
- 計画plan, project
- 計算calculation
- 時計clock, watch
- 評価evaluation, assessment
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.