manipuler, opérer, conduire
On'yomi (音読み)
- ソウ
Kun'yomi (訓読み)
- みさお
- あやつ.る
À propos de ce kanji
Le kanji 「操」 signifie principalement manipuler ou exploiter. Il peut fonctionner comme un verbe, comme dans「あやつる」qui signifie contrôler ou gérer. Il apparaît dans plusieurs composés, tels que「操縦」(そうじゅう), signifiant contrôler ou naviguer, souvent utilisés dans des contextes comme le pilotage d'un avion. Un autre composé est「操り人形」(あやつりにんぎょう), qui se traduit par marionnette, soulignant l'aspect de manipulation du kanji. De plus,「操業」(そうぎょう) se réfère à l'exploitation d'une entreprise ou d'une usine. Une note utile est que ce kanji porte souvent la connotation de gestion habile de quelque chose ou de quelqu'un.
Composé de
Phrases d'exemple
彼はピアノを操る。
Il joue habilement du piano.
Significations dans plusieurs langues
- English
- manipulate, operate, conduct
- Tiếng Việt
- thao tác, vận hành, hành động
- 日本語
- 操る, 操り, 演じる
- 한국어
- 조작하다, 운영하다, 행하다
- 中文
- 操控, 操作, 进行
- id
- memanipulasi, mengoperasikan, melakukan
- th
- ควบคุม, ดำเนินการ, จัดการ
- es
- manipular, operar, realizar
- fr
- manipuler, opérer, conduire
- de
- manipulieren, bedienen, leiten
- pt
- manipular, operar, conduzir
Composés courants
- 操縦to control, to operate
- 操り人形puppet, marionette
- 操業operation, work
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.