loyauté, fidélité
On'yomi (音読み)
- チュウ
Kun'yomi (訓読み)
- まごころ
À propos de ce kanji
Le kanji 忠, prononcé チュウ en on'yomi et まごころ en kun'yomi, signifie principalement loyauté ou fidélité. Il est souvent utilisé sous forme nominale, mais peut également faire partie de verbes dans certains contextes. Les composés courants incluent 忠告 (ちゅうこく), qui signifie "conseil", 忠実 (ちゅうじつ), signifiant "fidèle", et 忠義 (ちゅうぎ), qui se réfère à "loyauté" ou à l'engagement indéfectible envers son devoir. Un point notoire concernant 忠 est sa profonde signification culturelle, en particulier au Japon, où la loyauté est très valorisée dans les relations, que ce soit dans la famille, l'amitié ou même dans un contexte professionnel.
Composé de
Phrases d'exemple
忠犬ハチ公の物語。
L'histoire de Hachiko, le chien fidèle.
Significations dans plusieurs langues
- English
- loyalty, faithfulness
- Tiếng Việt
- sự trung thành, lòng trung thành
- 日本語
- 忠誠, 忠実
- 한국어
- 충성, 신의
- 中文
- 忠诚, 信任
- id
- loyalitas, kesetiaan
- th
- ความซื่อสัตย์, ความภักดี
- es
- lealtad, fidelidad
- fr
- loyauté, fidélité
- de
- Loyalität, Treue
- pt
- lealdade, fidelidade
Composés courants
- 忠告advice, warning
- 忠実faithful, loyal
- 忠義loyalty, faithfulness
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.