habiter
On'yomi (音読み)
- ジュウ
- シュウ
Kun'yomi (訓読み)
- す.む
- じゅう
- しゅう
À propos de ce kanji
Le kanji 住 signifie principalement vivre, demeurer ou résider. Il est le plus souvent utilisé comme verbe, comme dans 住まう (すまう), qui signifie "vivre." Vous le retrouverez également dans plusieurs composés importants. Par exemple, 住所 (じゅうしょ) signifie "adresse," qui est l'endroit où vous vivez, et 住人 (じゅうにん) se traduit par "habitant," désignant quelqu'un qui réside à un endroit. Un autre terme utile est 住まい (すまい), qui fait référence à une résidence ou à un foyer. Une rapide note : bien que ce kanji transmette l'idée de vivre, il peut aussi impliquer d'être situé ou établi dans un endroit particulier.
Composé de
Phrases d'exemple
私はここに住んでいます。
J'habite ici.
Significations dans plusieurs langues
- English
- live, dwell, reside
- Tiếng Việt
- sống, cư trú, hộ
- 日本語
- 住む, 住まい
- 한국어
- 거주하다
- 中文
- 居住
- id
- tinggal
- th
- อาศัยอยู่
- es
- vivir
- fr
- habiter
- de
- wohnen
- pt
- viver
Composés courants
- 住所address
- 住人inhabitant, resident
- 住まいresidence, home
- 住まうto live, to reside
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.