Retour au dictionnaire
JLPT N29画 · 9 traitsradical 火niveau 4fréquence #1200Kanken niveau 7Kanji Jōyō

lumière

On'yomi (音読み)

  • トウ
  • チン

Kun'yomi (訓読み)

  • ひ
  • とも.す
  • とも.る

Mnémotechnique

Un feu (火) éclaire la nuit dans une lampe (丁), illuminant les ombres et guidant les voyageurs perdus chez eux.

À propos de ce kanji

Le kanji "灯" signifie principalement lumière, lampe ou feu et est couramment utilisé en japonais pour désigner les sources de lumière. Il peut fonctionner à la fois comme un nom et un verbe ; en tant que nom, il fait référence à une véritable lampe ou source de lumière. Certains composés courants incluent 灯油 (とうゆ), qui signifie kérosène, utilisé comme combustible pour les lampes ; 蛍光灯 (けいこうとう), signifiant lampe fluorescente ; et 灯台 (とうだい), ce qui se traduit par phare. Une utilisation notable est le verbe "ともす", qui signifie allumer ou mettre en marche une lampe. Lorsque vous apprenez ce kanji, rappelez-vous qu'il peut impliquer à la fois l'illumination et la source de lumière.

Composé de

Phrases d'exemple

  • 部屋の灯を消してください。

    Veuillez éteindre la lumière de la pièce.

Significations dans plusieurs langues

English
light, lamp, fire
Tiếng Việt
ánh sáng, đèn, lửa
日本語
光, 灯, 灯火
한국어
빛
中文
光
id
cahaya
th
แสงสว่าง
es
luz
fr
lumière
de
Licht
pt
luz

Composés courants

  • 灯油とうゆkerosene
  • 蛍光灯けいこうとうfluorescent lamp
  • 灯台とうだいlighthouse
  • 提灯ちょうちんpaper lantern

Mots utilisant ce kanji

Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?

Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.

読んで、覚えて、話す。

Lire · Mémoriser · Parler. Téléchargez Kanji 360 gratuitement et essayez le catalogue N5 dès votre première session.