Retour au dictionnaire
JLPT N29画 · 9 traitsradical 火niveau 4fréquence #1200Kanken niveau 7Kanji Jōyō

lumière

On'yomi (音読み)

  • トウ
  • チン

Kun'yomi (訓読み)

  • とも.す
  • とも.る

Mnémotechnique

Un feu (火) éclaire la nuit dans une lampe (丁), illuminant les ombres et guidant les voyageurs perdus chez eux.

À propos de ce kanji

Le kanji "灯" signifie principalement lumière, lampe ou feu et est couramment utilisé en japonais pour désigner les sources de lumière. Il peut fonctionner à la fois comme un nom et un verbe ; en tant que nom, il fait référence à une véritable lampe ou source de lumière. Certains composés courants incluent 灯油 (とうゆ), qui signifie kérosène, utilisé comme combustible pour les lampes ; 蛍光灯 (けいこうとう), signifiant lampe fluorescente ; et 灯台 (とうだい), ce qui se traduit par phare. Une utilisation notable est le verbe "ともす", qui signifie allumer ou mettre en marche une lampe. Lorsque vous apprenez ce kanji, rappelez-vous qu'il peut impliquer à la fois l'illumination et la source de lumière.

Composé de

Phrases d'exemple

  • 部屋の灯を消してください。

    Veuillez éteindre la lumière de la pièce.

Significations dans plusieurs langues

English
light, lamp, fire
Tiếng Việt
ánh sáng, đèn, lửa
日本語
光, 灯, 灯火
한국어
中文
id
cahaya
th
แสงสว่าง
es
luz
fr
lumière
de
Licht
pt
luz

Composés courants

  • 灯油とうゆkerosene
  • 蛍光灯けいこうとうfluorescent lamp
  • 灯台とうだいlighthouse
  • 提灯ちょうちんpaper lantern

Mots utilisant ce kanji

Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?

Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.

読んで、覚えて、話す。

Lire · Mémoriser · Parler. Téléchargez Kanji 360 gratuitement et essayez le catalogue N5 dès votre première session.