vie, commande, destinée
On'yomi (音読み)
- メイ
- ミョウ
Kun'yomi (訓読み)
- いのち
- かみ
À propos de ce kanji
Le kanji 「命」 signifie principalement la vie, mais peut aussi faire référence à un ordre ou un destin. Il est couramment utilisé comme un nom, surtout dans les mots liés à la vie et aux ordres. Par exemple, 命令 (めいれい) signifie 'ordre', montrant son utilisation dans les commandements. Un autre composé, 運命 (うんめい), se traduit par 'destin', reflétant sa connexion au destin. De plus, 生命 (せいめい) signifie 'vie', soulignant l'aspect vital de ce kanji. Une remarque notable est que, bien qu'il traite souvent de la vie et de la mort, il peut aussi commenter le pouvoir de l'autorité dans la vie d'une personne par le biais d'ordres.
Composé de
Phrases d'exemple
命はとても大切だ。
La vie est très précieuse.
Significations dans plusieurs langues
- English
- life, command, destiny
- Tiếng Việt
- sinh mệnh, mệnh lệnh, định mệnh
- 日本語
- いのち, めい, みょう
- 한국어
- 생명, 명령, 운명
- 中文
- 生命, 命令, 命运
- id
- kehidupan, perintah, takdir
- th
- ชีวิต, คำสั่ง, ชะตากรรม
- es
- vida, mandato, destino
- fr
- vie, commande, destinée
- de
- Leben, Befehl, Schicksal
- pt
- vida, comando, destino
Composés courants
- 命令order, command
- 運命fate, destiny
- 命名naming, designation
- 生命life, living thing
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.