type, espèce, graine
On'yomi (音読み)
- シュ
- ス
Kun'yomi (訓読み)
- たね
- しゅ
- うま.れる
- う.える
À propos de ce kanji
Le kanji 種 signifie "type," "espèce," ou "graine." Il est souvent utilisé comme nom pour désigner différents types de choses, mais il peut également faire partie de verbes. Par exemple, dans le composé 種類 (しゅるい), il signifie "type" ou "catégorie," tandis que 種族 (しゅぞく) se traduit par "espèce," faisant référence à des groupes d'organismes vivants. Un autre composé courant est 種子 (しゅし), qui signifie "graine." Une chose importante à noter est que, lorsqu'il est utilisé dans des verbes, comme 生まれる (うまれる), il transmet l'idée d'être né ou de venir à l'existence, soulignant la connexion du kanji à la croissance et à la catégorisation.
Composé de
Phrases d'exemple
さまざまな種の花を育てている。
Je fais pousser différents types de fleurs.
Significations dans plusieurs langues
- English
- kind, species, seed
- Tiếng Việt
- loại, giống, hạt
- 日本語
- しゅ, たね
- 한국어
- 종류, 종, 씨앗
- 中文
- 种类, 物种, 种子
- id
- jenis, spesies, biji
- th
- ชนิด, พันธุ์, เมล็ด
- es
- tipo, especie, semilla
- fr
- type, espèce, graine
- de
- Art, Sorte, Samen
- pt
- tipo, espécie, semente
Composés courants
- 種類type, kind, sort
- 種族species, race, tribe
- 種子seed
- 条件condition, requirement
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.