insecte
On'yomi (音読み)
- チュウ
- キ
Kun'yomi (訓読み)
- むし
À propos de ce kanji
Le kanji 虫 signifie "insecte" ou "ver," et se lit couramment "むし" en japonais. Il peut désigner des insectes réels ou être utilisé métaphoriquement pour décrire le tempérament ou la personnalité de quelqu'un. En tant que nom, il apparaît dans plusieurs composés utiles, tels que 害虫 (がいちゅう), qui signifie "insecte nuisible," et 昆虫 (こんちゅう), signifiant "insecte" plus généralement. Un autre composé intéressant est 虫歯 (むしば), qui signifie "carie dentaire"—littéralement "dent insecte," soulignant les dommages causés par les bactéries. Gardez à l'esprit que 虫 peut exprimer à la fois des formes physiques dans la nature et des idées abstraites liées au caractère, mettant en lumière la polyvalence des kanji en japonais.
Phrases d'exemple
春になると虫が増える。
Au printemps, le nombre d'insectes augmente.
Significations dans plusieurs langues
- English
- insect, bug, temper
- Tiếng Việt
- côn trùng
- 日本語
- 虫
- 한국어
- 벌레
- 中文
- 虫子
- id
- serangga
- th
- แมลง
- es
- insecto
- fr
- insecte
- de
- Insekt
- pt
- inseto
Composés courants
- 害虫harmful insect, noxious insect, pest
- 昆虫insect, bug
- 弱虫coward, weakling, scaredy cat
- 幼虫larva, grub, maggot
- 虫歯tooth decay, decayed tooth, dental cavity
- 寄生虫parasite
- 玉虫色iridescent colour, equivocal (reply, statement, etc.), ambiguous
- 殺虫剤insecticide, pesticide
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.