bijou, bague
On'yomi (音読み)
- ヘキ
- ヒャク
Kun'yomi (訓読み)
—
À propos de ce kanji
Le kanji 璧, prononcé "heki" ou "hyaku" en on'yomi, signifie principalement "bijou" ou "anneau." Il est principalement utilisé comme un substantif plutôt que comme un verbe. Un composé courant est 名璧 (めいへき), qui signifie "bijou célèbre," faisant souvent référence à une pierre précieuse bien connue. Un autre est 真璧 (しんぺき), qui signifie "véritable bijou," pouvant décrire quelque chose de grande valeur ou de beauté. En outre, 璧返し (へきがえし) se traduit par "retour d'un bijou," souvent utilisé dans le contexte du retour de quelque chose de précieux. Lorsque tu utilises ce kanji, souviens-toi qu’il transmet un sens de valeur et de beauté, reflétant son association avec des pierres précieuses.
Composé de
Phrases d'exemple
この璧は貴族の証だ。
Ce bijou est un symbole de noblesse.
Significations dans plusieurs langues
- English
- jewel, ring
- Tiếng Việt
- ngọc thạch, trân châu
- 日本語
- 宝石, 玉
- 한국어
- 보석, 반지
- 中文
- 珠宝, 戒指
- id
- permata, cincin
- th
- อัญมณี, แหวน
- es
- joya, anillo
- fr
- bijou, bague
- de
- Edelstein, Ring
- pt
- joia, anel
Composés courants
- 名璧famous jewel
- 真璧true gem
- 璧返しreturn of a jewel
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.