Retour au dictionnaire
JLPT N26画 · 6 traitsradical 王niveau 1fréquence #1250

bille

On'yomi (音読み)

  • ギョク
  • コク

Kun'yomi (訓読み)

  • たま
  • たまる
  • たます

Mnémotechnique

Un bijou lumineux, brillant de la puissance d'un roi, repose dans la paume de votre main tel un précieux globe.

À propos de ce kanji

Le kanji 玉 signifie principalement « balle », « bijou » ou « gemme », et il peut être utilisé à la fois comme un nom et dans des verbes. On peut le voir dans des composés tels que 宝玉 (ほうぎょく), qui signifie « gemme » et fait souvent référence à des pierres précieuses, ou 玉器 (ぎょっき), signifiant « travaux en jade », mettant en valeur de belles œuvres faites de jade. Un autre composé intéressant est 逆玉 (ぎゃくたま), qui se traduit par « balle inversée », probablement utilisé dans des contextes sportifs. En utilisant ce kanji, il est important de noter que la lecture peut changer en fonction du contexte, donc faites attention aux mots environnants.

Composé de

Phrases d'exemple

  • 宝石店で美しい玉を見た。

    J'ai vu un beau bijou dans la bijouterie.

Significations dans plusieurs langues

English
ball, jewel, gem
Tiếng Việt
viên, ngọc, kim cương
日本語
玉, 宝石
한국어
구슬
中文
珠子
id
bola
th
ลูกกลม
es
bola
fr
bille
de
Ball
pt
bola

Composés courants

  • 宝玉ほうぎょくgem, precious stone
  • 玉器ぎょっきjade works, jade artifacts
  • 逆玉ぎゃくたまreverse ball

Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?

Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.