intérieur, intime, profondeur
On'yomi (音読み)
- オウ
- ク
Kun'yomi (訓読み)
- おく
À propos de ce kanji
Le kanji 奥 signifie 'intérieur' ou 'profondeur' et est souvent utilisé comme un nom. On peut également le trouver dans divers composés. Par exemple, 奥さん (okusan) signifie 'femme' et est un moyen respectueux de désigner le conjoint de quelqu'un. Un autre composé, 奥義 (ougi), se traduit par 'signification cachée' ou 'technique secrète', souvent utilisé dans les arts martiaux. 奥行き (okuyuki) fait référence à 'profondeur', utilisé dans les descriptions d'espaces ou d'objets physiques. Enfin, 奥地 (okuchi) signifie 'zone reculée', indiquant un lieu éloigné ou isolé. N'oubliez pas qu'奥 véhicule souvent l'idée de quelque chose de plus profond ou plus à l'intérieur.
Composé de
Phrases d'exemple
彼は家の奥にいる。
Il est à l'intérieur de la maison.
Significations dans plusieurs langues
- English
- interior, inner, depth
- Tiếng Việt
- sâu, bên trong, khoang tối
- 日本語
- おく, おくる
- 한국어
- 내부, 안쪽, 깊이
- 中文
- 内部, 深度, 深度
- id
- interior, dalam, kedalaman
- th
- ภายใน, ลึก, ความลึก
- es
- interior, interno, profundidad
- fr
- intérieur, intime, profondeur
- de
- Innenraum, inneres, Tiefe
- pt
- interior, profundidade, profundidade
Composés courants
- 奥さんwife
- 奥義hidden meaning, secret art
- 奥行きdepth, distance from front to back
- 奥地remote area, interior region
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.