institution, établissement
On'yomi (音読み)
- イン
Kun'yomi (訓読み)
—
À propos de ce kanji
Le kanji 「院」 signifie principalement "institution" ou "établissement", et est souvent utilisé dans des contextes liés à des environnements organisés comme les écoles et les hôpitaux. Il se trouve généralement dans des noms et n'a pas de lecture japonaise native. Quelques composés courants comprennent 病院 (びょういん), qui signifie "hôpital", et 学院 (がくいん), signifiant "école". Un autre composé important est 院長 (いんちょう), qui se réfère au "directeur d'une institution". Lors de l'utilisation de ce kanji, il est important de noter qu'il indique généralement un lieu dédié à une fonction ou un service spécifique, soulignant son caractère institutionnel.
Composé de
Phrases d'exemple
大学院に行きたい。
Je veux aller à l'école de diplômés.
Significations dans plusieurs langues
- English
- institution, establishment, mansion
- Tiếng Việt
- viện, học viện, cơ sở
- 日本語
- 院, 施設, 邸
- 한국어
- 기관, 시설
- 中文
- 机构, 院所
- id
- institusi, tempat
- th
- สถาบัน, องค์กร
- es
- institución, establishment
- fr
- institution, établissement
- de
- Einrichtung, Anlage
- pt
- instituição, estabelecimento
Composés courants
- 病院びょういんhospital
- 学院がくいんschool, educational institution
- 院長いんちょうhead of an institution, director
- 寺院じいんtemple, shrine
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.