Retour au dictionnaire
JLPT N36画 · 6 traitsradical 氵niveau 5fréquence #3000Kanken niveau 6Kanji Jōyō

augmentation

On'yomi (音読み)

  • ゾウ
  • ショウ

Kun'yomi (訓読み)

  • ふ.える
  • ふ.やす

Mnémotechnique

Alors que la rivière (氵) débordait, elle ajoutait plus de cadeaux (贈) à la terre, provoquant une augmentation de l'abondance.

À propos de ce kanji

Le kanji 増 signifie "augmenter" ou "ajouter." Il est souvent utilisé comme un verbe, par exemple dans 増える (ふえる), qui signifie "augmenter," et 増やす (ふやす), signifiant "augmenter quelque chose." On le retrouve également dans le nom 増加 (ぞうか), qui fait référence à "une augmentation" ou "croissance." Ce kanji est utile dans la conversation quotidienne lorsqu'il s'agit de discuter de sujets tels que la croissance de la population, les bénéfices des entreprises ou les quantités de nourriture. Une note utile est que lorsque vous utilisez 増, cela met en avant un changement ou une croissance positive, contrairement aux kanji qui pourraient impliquer une diminution.

Composé de

Phrases d'exemple

  • 新しいメンバーが増えました。

    De nouveaux membres ont rejoint.

Significations dans plusieurs langues

English
increase, add
Tiếng Việt
tăng, thêm
日本語
増加, 増す
한국어
증가
中文
增加
id
penambahan
th
การเพิ่มขึ้น
es
aumento
fr
augmentation
de
Zuwachs
pt
aumento

Composés courants

  • 増加ぞうかincrease, addition
  • 増えるふえるto increase
  • 増やすふやすto increase, to add

Mots utilisant ce kanji

Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?

Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.

読んで、覚えて、話す。

Lire · Mémoriser · Parler. Téléchargez Kanji 360 gratuitement et essayez le catalogue N5 dès votre première session.