idée, pensée
On'yomi (音読み)
- ネン
Kun'yomi (訓読み)
- おも.う
À propos de ce kanji
Le kanji 念 (ねん) signifie principalement idée, pensée ou souhait. Il est couramment utilisé comme nom, bien qu'il puisse également apparaître dans des verbes dans certains contextes. Un composé courant est 念願 (ねんがん), qui signifie un désir longtemps chéri, reflétant quelque chose qu'on souhaite profondément. Une autre expression utile est 念のため (ねんのため), signifiant 'juste au cas où' et souvent utilisée lorsque vous voulez assurer la sécurité ou vous préparer à des situations inattendues. De plus, 思念 (しねん) se réfère à des pensées ou à une focalisation mentale. Lorsque vous utilisez 念 dans une conversation, gardez à l'esprit son lien avec les sentiments et les intentions, ce qui ajoute de la profondeur à vos expressions.
Composé de
Phrases d'exemple
彼の念願が叶った。
Son vœu longtemps chéri a été réalisé.
Significations dans plusieurs langues
- English
- idea, thought, wish
- Tiếng Việt
- ý nghĩ, suy nghĩ, mong muốn
- 日本語
- 考え, 念, 思い
- 한국어
- 아이디어, 생각
- 中文
- 想法, 思考
- id
- ide, pemikiran
- th
- ความคิด, ความปรารถนา
- es
- idea, pensamiento
- fr
- idée, pensée
- de
- Idee, Gedanke
- pt
- ideia, pensamento
Composés courants
- 念願one's long-cherished desire
- 念のためjust in case
- 思念thought, idea
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.