frapper, attaquer
On'yomi (音読み)
- ダ
- ダツ
Kun'yomi (訓読み)
- う.つ
- う.ち
- なぐ.る
À propos de ce kanji
Le kanji 「打」 signifie frapper ou taper, et il est couramment utilisé à la fois dans les verbes et les noms. Il décrit des actions telles que frapper quelque chose avec force. Un des verbes les plus courants est 「打つ」(うつ), signifiant 'frapper.' En termes de composés, vous pouvez trouver 「打ち合わせ」(うちあわせ), qui signifie 'réunion' ou 'discussion,' souvent pour la planification. Un autre composé est 「打撃」(だげき), traduisant à 'coup' ou 'impact,' typiquement dans un contexte plus intense ou lié au sport. De plus, il y a 「打楽器」(だがっき), signifiant 'instrument de percussion,' se référant aux instruments que l'on frappe pour produire du son. Une note d'usage : bien qu'il soit souvent associé à des actions physiques, il peut également avoir des significations métaphoriques, telles que 'atteindre un but' ou 'entamer une conversation.'
Composé de
Phrases d'exemple
友達とテニスを打つ。
Je joue au tennis avec mes amis.
Significations dans plusieurs langues
- English
- hit, strike, attack
- Tiếng Việt
- đánh, giáng, tấn công
- 日本語
- 打つ, 叩く, 叩き
- 한국어
- 치다, 타격
- 中文
- 打, 攻击
- id
- memukul, serangan
- th
- ตี, โจมตี
- es
- golpear, ataque
- fr
- frapper, attaquer
- de
- schlagen, treffen
- pt
- bater, atacar
Composés courants
- 打ち合わせmeeting, discussion
- 打撃blow, strike, shock
- 打楽器percussion instrument
- 打つto hit, to strike
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.