histoire

À propos de ce kanji

Le kanji 史 signifie principalement 'histoire' ou 'chronique'. On le trouve plus souvent dans des noms que dans des verbes. Par exemple, dans le mot 歴史 (れきし), qui signifie 'histoire', vous pouvez voir comment il se rapporte aux événements passés. Un autre exemple est 史上 (しじょう), qui signifie 'dans l'histoire' et est souvent utilisé pour discuter des réalisations ou des événements. De plus, 女史 (じょし) se réfère à une 'dame' de haut statut social, telle qu'une chercheuse ou une artiste respectée. Une note d'utilisation à retenir est que, bien que 史 ne possède pas de lecture kun'yomi, sa lecture on'yomi, シ, est utilisée dans divers composés, en faisant un kanji clé pour comprendre les contextes historiques.

Phrases d'exemple

• 日本の歴史を学ぶのが好きだ。

  J'aime étudier l'histoire japonaise.

Significations dans plusieurs langues

English

history, chronicle

Tiếng Việt

lịch sử, biên niên

日本語

歴史, 年代記

한국어

역사, 연대기

中文

历史, 编年

id

sejarah

th

ประวัติศาสตร์

es

historia

fr

histoire

de

Geschichte

pt

história

Composés courants

• 史上しじょうin history, ever, historical
• 女史じょしlady (of high social status; e.g. scholar, artist, critic, politician), Ms, Mrs
• 歴史れきしhistory
• 歴史的れきしてきhistorical, traditional, historic
• 史家しかhistorian
• 史学しがくstudy of history
• 史実しじつhistorical fact
• 史料しりょうhistorical materials, historical records, historical sources

Mots utilisant ce kanji