sain, force, persistence
On'yomi (音読み)
- ケン
Kun'yomi (訓読み)
- すこ.やか
À propos de ce kanji
Le kanji 「健」 signifie principalement sain ou force, et il est souvent utilisé comme un nom. Vous pourriez le voir dans des composés comme 健康 (けんこう), qui signifie santé, et 健全 (けんぜん), signifiant sain ou valide. Un autre composé courant est 保健 (ほけん), qui fait référence à la préservation de la santé, souvent dans un contexte médical. Ce kanji peut transmettre des idées liées au bien-être et à la vitalité. Une note utile sur 健 est qu'il est souvent associé non seulement à la santé physique, mais aussi à la force mentale et émotionnelle, reflétant une vue holistique du bien-être.
Phrases d'exemple
彼は健康に気を使っています。
Il prend soin de sa santé.
Significations dans plusieurs langues
- English
- healthy, health, strength, persistence
- Tiếng Việt
- khỏe mạnh
- 日本語
- 健康
- 한국어
- 건강한
- 中文
- 健
- id
- sehat, kesehatan, kekuatan
- th
- สุขภาพ, แข็งแรง
- es
- saludable, salud, fuerza
- fr
- sain, force, persistence
- de
- gesund, Stärke, Ausdauer
- pt
- saudável, força
Composés courants
- 穏健moderate (view, politics, etc.), temperate, sensible
- 健康health, healthy, sound
- 健全healthy, sound, wholesome
- 保健preservation of health, hygiene, sanitation
- 健気admirable, commendable, praiseworthy
- 健在in good health, alive and well, going strong
- 健闘fighting bravely, strenuous efforts
- 健保health insurance
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.